Wyrok NSA z dnia 19 kwietnia 2016 r., sygn. II FSK 469/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Marek Olejnik, Protokolant Anna Rembowska, po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Białymstoku od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 16 października 2013 r. sygn. akt I SA/Bk 345/13 w sprawie ze skargi Przedsiębiorstwa [...] "D." sp. z o.o. z siedzibą w B. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Białymstoku z dnia 10 maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Białymstoku, 2) zasądza od Przedsiębiorstwa [...] "D." sp. z o.o. z siedzibą w B. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Białymstoku kwotę 240 (słownie: dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 16 października 2013 r., sygn. akt I SA/Bk 345/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku uchylił zaskarżone przez Przedsiębiorstwo [...] D. Sp. z o.o. z siedzibą w B. postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Białymstoku w przedmiocie odmowy umorzenia postępowania egzekucyjnego. Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynikało, że Naczelnik Pierwszego Urzędu Skarbowego w B. przyjął do realizacji tytuły wykonawcze o Nr [...]1., [...]2., [...]3., [...]4., [...]5., [...]6., wystawione 4 czerwca 2012 r. przez Burmistrza G. wobec skarżącej, na zaległości z tytułu podatku od nieruchomości za lata 2005 i 2006. Odpisy ww. tytułów wykonawczych doręczono spółce 25 czerwca 2012 r. W celu wyegzekwowania ww. należności organ egzekucyjny dokonał zajęcia rachunków bankowych. W trakcie postępowania egzekucyjnego zrealizowane zostały należności objęte tytułem wykonawczym Nr [...]1..