Wyrok NSA z dnia 7 kwietnia 2016 r., sygn. II FSK 1186/14

Podatek od nieruchomości

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia NSA Jolanta Sokołowska (sprawozdawca), Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. [...] sp. z o.o. Oddział w W. (poprzednio: P. S. [...] sp. z o.o. Oddział w W.) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 13 listopada 2013 r. sygn. akt I SA/Wr 1699/13 w sprawie ze skargi P. S. [...] sp. z o.o. Oddział w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze z dnia 10 lipca 2013 r. nr SKO/41/P-131/2013 w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze na rzecz P. [...] sp. z o.o. Oddział w W. kwotę 1485 (słownie: tysiąc czterysta osiemdziesiąt pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

I.1. Wyrokiem z dnia 13 listopada 2013 r., sygn. akt I SA/Wr 1699/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę P. sp. z o.o. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Jeleniej Górze z dnia 10 lipca 2013 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r.

I.2. W uzasadnieniu ww. wyroku wskazano, że pismem z 12 października 2011 r. strona złożyła wniosek o stwierdzenie nadpłaty w podatku od nieruchomości za 2011 r. w kwocie 9.241,15 zł oraz o zaliczenie jej na poczet zobowiązań podatkowych. Podniosła, że urządzenia redukcyjno-pomiarowe gazu i urządzenia rozdzielcze energii elektrycznej (transformatory, rozdzielnie, przekształtniki prądu), niezależnie od ich lokalizacji, tj. umieszczone w stacjach kontenerowych, szafkach bądź w budynkach, nie stanowią obiektów budowlanych (budowli) i tym samym nie podlegają opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości. Razem z wnioskiem Spółka złożyła korektę deklaracji na podatek od nieruchomości za rok 2011.