Wyrok NSA z dnia 8 stycznia 2015 r., sygn. II OSK 1222/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Marzenna Linska - Wawrzon (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Grzegorz Czerwiński sędzia del. WSA Rafał Wolnik po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych Miasta st. Warszawy oraz Fundacji [...] z siedzibą w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 3 stycznia 2013 r. sygn. akt IV SA/Wa 1386/11 w sprawie ze skargi "[...]" sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie na uchwałę Rady m.st. Warszawy z dnia 10 października 2006 r. nr LXXXII/2746/2006 w przedmiocie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego m.st. Warszawy 1. oddala skargi kasacyjne, 2. zasądza od Miasta st. Warszawy oraz Fundacji [...] z siedzibą w Warszawie solidarnie na rzecz Syndyka masy upadłości Spółki "[...]" sp. z o. o. w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w Warszawie kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 3 stycznia 2013 r., sygn. akt IV SA/Wa 1386/11, po rozpoznaniu skargi "[...]" Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie na uchwałę Rady m.st. Warszawy z dnia 10 października 2006 r. nr LXXXII/2746/2006 w przedmiocie studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego m.st. Warszawy orzekł, że zaskarżona uchwała jest niezgodna z prawem w odniesieniu do działki nr ew. 146 z obrębu 2-09-09.

Wyrok wydany został w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

[...] Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie w skardze na powyższą Uchwałę zarzuciła, iż została wydana z naruszeniem przepisów prawa materialnego, tj.:

1. art. 6 ust. 1 w związku z art. 9 ust 4 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (dalej: u.p.z.p.) - poprzez pośrednie ukształtowanie sposobu wykonywania prawa użytkowania wieczystego Spółki w Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy, sprzecznego z postanowieniami umowy prawa użytkowania wieczystego, co z kolei w sposób wiążący implikuje sposób wykonywania prawa użytkowania wieczystego Spółki, w sytuacji, w której zasady zagospodarowania przestrzenią przyjęte w Studium zostaną następnie uchwalone w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego;