Wyrok NSA z dnia 23 stycznia 2015 r., sygn. I OSK 1353/13

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznając skargę kasacyjną nie może precyzować zarzutów ani ich konkretyzować, nie może też domniemywać, który przepis prawa skarżący miał na uwadze podnosząc określony zarzut.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.), Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk, Sędzia del. WSA Agnieszka Miernik, Protokolant sekretarz sądowy Julia Chudzyńska, po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2015r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej S. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 4 lipca 2012 r. sygn. akt II SA/Bk 208/12 w sprawie ze skargi S. R. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości i wypłaty odszkodowania za nieruchomość przejętą z mocy prawa na własność gminy pod realizację inwestycji drogowej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

U Z A D S A D N I E N I E

Wyrokiem z dnia 4 lipca 2012 r., sygn. akt II SA/Bk 208/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku oddalił skargę S. R. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wysokości i wypłaty odszkodowania za nieruchomość przyjętą z mocy prawa na własność gminy pod realizację inwestycji drogowej.

Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Decyzją z [...] 2011 r. znak [...] (dalej decyzja z [...] 2011 r.) Prezydent Miasta [...] (dalej Prezydent) ustalił wysokość odszkodowania za nieruchomość położoną w [...], oznaczoną w ewidencji gruntów i budynków jako działka nr [...] o pow. [...] ha oraz działka nr [...] o pow. [...] ha w obr. [...], przejętą przez Gminę [...] na własność w następstwie decyzji z [...] 2010 r. nr [...], wydaną na podstawie art. 12 ust. 4a, 4f, 5, art. 18 i 23 ustawy z 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2008 r. nr 193, poz. 1194 ze zm., dalej uszp bądź ustawa z 2003 r.) w zw. z art. 130 ust. 2 i art. 132 ust. 1a ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. nr 102, poz. 651 ze zm., dalej ugn) o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej i zobowiązującą Gminę [...] do wypłaty odszkodowania na rzecz H. i S. małżonków R.