Wyrok NSA z dnia 26 maja 2015 r., sygn. II OSK 2566/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz Sędziowie Sędzia NSA Maciej Dybowski Sędzia del. NSA Zdzisław Kostka (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Paweł Konicki po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skarg kasacyjnych A. G. oraz M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 24 maja 2013 r. sygn. akt II SA/Kr 233/13 w sprawie ze skarg M. B. oraz A. G., A. G.-Z., B. G., A. G., M. L. i E.G.-D. na uchwałę Rady Miasta K. z dnia [...] października 2012 r. nr [...] w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "[...]" oddala skargi kasacyjne.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 24 maja 2013 r., sygn. akt II SA/Kr 233/13, oddalił skargi M. B. oraz A. G., A. G.-Z., B. G., A. G., M. L. i E. G.-D. na uchwałę Rady Miasta K. z [...] października 2012 r., nr [...], w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru [...]. Wyrok ten zapadł w następujących istotnych okolicznościach sprawy.

M. B. uchwałę Rady Miasta K. z [...] października 2012 r. zaskarżyła w części dotyczącej przeznaczenia działki nr [...], obr. [...], której jest właścicielką, na zieleń urządzoną (symbol ZP. Skarżąca zarzuciła sprzeczność uchwały ze Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta K. Podała, że wbrew § 3 ust. 1 zaskarżonej uchwały, który stanowi, że teren nią objęty charakteryzuje się wysokimi walorami przyrodniczymi, studium nie przewiduje, aby teren ten był wartościowy pod względem przyrodniczym. Jak podkreśliła, [...] nie została wymieniona w rozdziałach studium dotyczących terenów otwartych miasta K., osi zieleni oraz opisach przyrodniczych miasta, a także systemu przyrodniczego miasta, zbiorowisk naturalnych i półnaturalnych. Park miejski [...] wymieniony został razem z 39 innymi parkami jako "inne tereny zielone", obejmujące zieleń pasów drogowych, zieleńce, zieleń przywodną, zieleń towarzyszącą urządzeniom sportowym oraz zieleń nieurządzoną (zakrzewia, zarośla).