Wyrok NSA z dnia 23 stycznia 2015 r., sygn. I OSK 1290/13

Organ administracji ma obowiązek z urzędu ustanawiać zakres postępowania wyjaśniającego i środków dowodowych, potrzebnych do należytego ustalenia stanu sprawy, kierując się przy tym względami celowości, szybkości, prostoty i zaoszczędzenia kosztów.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Maciej Dybowski, Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk (spr.), Sędzia del. WSA Agnieszka Miernik, Protokolant sekretarz sądowy Julia Chudzyńska, po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2015r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. B., W.G., W.G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 20 listopada 2012 r. sygn. akt II SA/Bd 211/12 w sprawie ze skargi J. B., W.G., W. G. na decyzję Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 20 listopada 2012 r., sygn. akt II SA/Bd 211/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w B. oddalił skargę J. B., W.G., W. G. na decyzję Wojewody Kujawsko-Pomorskiego z dnia 13 grudnia 2011r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości.

Wyrok powyższy zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Decyzją z dnia 29 kwietnia 2011 r., Starosta Tucholski odmówił zwrotu na rzecz W. G., J. B. i W. G. wykupionej przez Skarb Państwa nieruchomości położonej w B. przy ul. [...], obecnie działki nr [...] oraz części działki [...] o łącznej powierzchni 760 m² będącej obecnie własnością Gminy B. w użytkowaniu wieczystym [...] Spółdzielni Mieszkaniowej w B. Prawo użytkowania wieczystego zostało w części zbyte na rzecz osób fizycznych - właścicieli lokali mieszkalnych w budynkach położonych w B. przy ul. [...],[...] i [...]. W uzasadnieniu podano, że umową notarialną sprzedaży zawartą dnia 10 maja 1978 r. W. i G. G., stosownie do dyspozycji ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1974 r., Nr 10, poz. 64) sprzedali przedmiotową nieruchomość Skarbowi Państwa. Nieruchomość ta zgodnie z decyzją o zatwierdzeniu planu realizacyjnego z dnia 22 października 1977 r. przeznaczona była pod budowę osiedla mieszkaniowego "[...]". Teren działki nr [...] przewidziany był pod drogę dojazdową oraz zieleń osiedlową.