Wyrok NSA z dnia 24 kwietnia 2015 r., sygn. I OSK 1907/13

Niewątpliwie ocena zasadności wniosku dowodowego pozostawiona została uznaniu organu prowadzącego postępowanie dyscyplinarne, jednak kontrolując orzeczenie dyscyplinarne sąd administracyjny winien zbadać prawidłowość przeprowadzonego postępowania dyscyplinarnego w pełnym zakresie, w tym ocenić trafność postanowień o oddaleniu wniosków dowodowych składanych przez skarżącego. Nie można w żadnym wypadku takiej oceny sprowadzić wyłącznie do stwierdzenia, że kwestie dowodowe pozostawione są uznaniu prowadzącego postępowanie dyscyplinarne.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie : Przewodniczący: Sędzia NSA Irena Kamińska Sędziowie: Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) Sędzia WSA del. Marian Wolanin Protokolant st. inspektor sądowy Barbara Dąbrowska-Skóra po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej R.G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 maja 2013 r. sygn. akt II SA/Wa 158/13 w sprawie ze skargi R.G. na orzeczenie Mazowieckiego Komendanta Wojewódzkiego Policji z siedzibą w [...] z dnia 5 listopada 2012 r. nr [..] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Mazowieckiego Komendanta Wojewódzkiego Policji z siedzibą w [...] na rzecz R.G. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 8 maja 2013 r., sygn. akt II SA/Wa 158/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę R.G. na orzeczenie Mazowieckiego Komendanta Wojewódzkiego Policji z/s w [..] z dnia 5 listopada 2012 r. nr [..] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że Komendant Powiatowy Policji w [..]orzeczeniem z dnia 8 października 2012 r., nr [..], na podstawie art. 135j ust. 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2007 r. nr 43, poz. 277 ze zm.), po dokonaniu analizy i oceny całokształtu okoliczności oraz materiału dowodowego w postępowaniu dyscyplinarnym prowadzonym wobec R.G. - specjaliście Sztabu Policji Komendy Miejskiej Policji w [..], obwinionemu o to, że: