Wyrok NSA z dnia 17 czerwca 2015 r., sygn. II GSK 832/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Borowicz Sędzia NSA Wojciech Kręcisz (spr.) Sędzia del. WSA Andrzej Skoczylas Protokolant Marzena Bal - Kuźniarska po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 grudnia 2013 r. sygn. akt V SA/Wa 1718/13 w sprawie ze skargi B. B. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 20 [...] 2013 r. nr [...] w przedmiocie płatności obszarowych oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 13 grudnia 2013 r. po rozpoznaniu sprawy ze skargi B. B. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 20 [...] 2013 r., w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia 21 [...] 2013 r. oraz stwierdził, że uchylona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Z uzasadnienia wyroku Sądu I instancji wynika, że za podstawę rozstrzygnięcia przyjął on następujące ustalenia.

Wnioskiem z dnia 1 [...] 2010 r. skarżący wystąpił o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na 2010 r., a we wniosku tym zadeklarował do płatności działkę rolną [...] o łącznej powierzchni [...] ha, położoną na następujących działkach ewidencyjnych: [...] o powierzchni [...] ha, [...] o powierzchni [...] ha, [...] o powierzchni [...] ha oraz [...] o powierzchni [...] ha.

Po rozpatrzeniu tego wniosku, decyzją z dnia 10 [...] 2010 r., Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w K. przyznał skarżącemu płatność rolnośrodowiskową do zadeklarowanej powierzchni.