Wyrok NSA z dnia 14 stycznia 2015 r., sygn. II GSK 1913/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Janusz Drachal (spr.) Sędzia NSA Zofia Borowicz Sędzia del. WSA Zbigniew Czarnik Protokolant Patrycja Czubała po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 4 lipca 2013 r. sygn. akt I SA/Ol 283/13 w sprawie ze skargi S. P. na decyzję Dyrektora Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie pomocy na zalesianie w pomniejszonej wysokości 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Dyrektora Warmińsko-Mazurskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie na rzecz S. P. kwotę 1200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyrokiem z dnia 4 lipca 2013 r. (sygn. akt I SA/Ol 283/13) uchylił zaskarżoną przez S. P. decyzję Dyrektora Warmińsko - Mazurskiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji dotychczasowej i przyznania pomocy na zalesianie w pomniejszonej wysokości. Ponadto Sąd I instancji orzekł, że zaskarżona decyzja nie może być wykonywana.

WSA w Olsztynie orzekał w następującym stanie sprawy.

Decyzją z dnia 27 maja 2011 r. Kierownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Olsztynie przyznał S. P. płatność w kwocie 47 210,20 zł z tytułu wsparcia na zalesienie gruntów rolnych o powierzchni 6,21 ha, premię pielęgnacyjną z tego tytułu na okres 5 lat w wysokości 6 067,40 zł rocznie oraz premię zalesieniową na okres 20 lat w wysokości 9 811,80 zł rocznie. Dopłata została przyznana na wsparcie zalesienia 10 działek ewidencyjnych o numerach: [...], położonych w miejscowości O., gm. D., na terenach o korzystnej konfiguracji z wykorzystaniem drzew iglastych na powierzchni 1,32 ha i drzew liściastych na powierzchni 4,89 ha.