Wyrok NSA z dnia 12 czerwca 2015 r., sygn. I FSK 525/14

Wyrażony w przepisie art. 122 O.p. obowiązek podejmowania przez organy podatkowe wszelkich niezbędnych działań mających na celu dokładne wyjaśnienie stanu faktycznego oraz załatwienie sprawy w postępowaniu podatkowym nie ma charakteru bezwzględnego. Powołany przepis nie oznacza obciążenia organów podatkowych nieograniczonym obowiązkiem poszukiwania faktów mających znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Artur Mudrecki, Sędzia NSA Danuta Oleś, Sędzia del. WSA Dagmara Dominik - Ogińska (spr.), Protokolant Marek Wojtasiewicz, po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej T. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 30 października 2013 r. sygn. akt I SA/Łd 740/13 w sprawie ze skargi T. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. z dnia 16 kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie orzeczenia o obowiązku zapłaty podatku wynikającego z faktury VAT za grudzień 2007 r. oraz uchylenia decyzji i umorzenie postępowania w części określenia nadwyżki podatku naliczonego nad należnym oraz obowiązku zapłaty podatku za poszczególne miesiące 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od T, B. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w L. kwotę 1.800 (słownie: jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrok Sądu pierwszej instancji i przedstawiony przez ten Sąd tok postępowania przed organami podatkowymi.

1.1. Wyrokiem z dnia 30 października 2013r. sygn. akt I SA/Łd 740/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi (dalej: Sąd pierwszej instancji) oddalił skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w L. (dalej: organ odwoławczy) z dnia 16 kwietnia 2013r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego L. z dnia 18 października 2012r. nr [...] w części orzekającej T. B. (dalej: skarżący) o obowiązku zapłaty podatku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. z 2004r. Nr 54, poz. 535 ze zm.; dalej: ustawa o VAT) wynikającego z faktury VAT nr 23/2007 z dnia 23 grudnia 2007r. w kwocie 11.880 zł, zaś w części określającej nadwyżkę podatku naliczonego nad należnym do przeniesienia na następny okres rozliczeniowy w podatku od towarów i usług (dalej: VAT) za okres od stycznia 2007r. do grudnia 2007r. w wysokości po 7.483 zł za każdy z ww. miesięcy i orzekającej o obowiązku zapłaty podatku za miesiące czerwiec 2007r., lipiec 2007r, wrzesień 2007r. i listopad 2007r. uchylił decyzję organu podatkowego pierwszej instancji i umorzył postępowanie w sprawie.