Wyrok NSA z dnia 10 kwietnia 2015 r., sygn. I FSK 369/14

Rozliczenie podatku VAT w formie tzw. zwrotu pośredniego za dany okres rozliczeniowy - wynikające zarówno z samoobliczenia podatku, jak i z wydanej decyzji - powoduje powstanie bezpośredniej zależności z kolejnym takim okresem.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Dożynkiewicz, Sędzia NSA Barbara Wasilewska, Sędzia WSA (del.) Hieronim Sęk (sprawozdawca), Protokolant Krzysztof Zaleski, po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 11 grudnia 2013 r., sygn. akt I SA/Bk 433/13 w sprawie ze skargi E. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 11 lipca 2013 r., nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za styczeń i luty 2009 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Białymstoku, 2) zasądza od E. S. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w B. kwotę 220 (słownie: dwieście dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Przedmiot skargi kasacyjnej

1.1. Skarga kasacyjna została wniesiona przez Dyrektora Izby Skarbowej w B. (dalej: Dyrektor IS) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 11 grudnia 2013 r., sygn. akt I SA/Bk 433/13, którym uchylono decyzję Dyrektora IS z dnia 11 lipca 2013 r., nr [...], w części zaskarżonej przez E. S. (dalej: Strona), tj. podatku od towarów i usług (dalej: podatek VAT) za styczeń i luty 2009 r.

2. Przedstawiony przez Sąd pierwszej instancji stan sprawy

2.1. Sąd wskazał, że: - ww. decyzją utrzymano w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w B. (dalej: Dyrektor UKS) z dnia 26 kwietnia 2013 r. za podane na wstępie miesiące oraz uchylono tę decyzję w części dotyczącej podatku VAT za lipiec 2009 r. umarzając w tym zakresie postępowanie; - organ odwoławczy stwierdził bowiem, iż rozstrzygnięcie za styczeń i luty 2009 r. było konsekwencją decyzji Dyrektora UKS z dnia 17 kwietnia 2013 r., którą określono kwotę do przeniesienia za grudzień 2008 r. na następny okres rozliczeniowy w innej wysokości niż deklarowała Strona (0 zł w miejsce 565 zł), co skutkowało zmianą kwoty do przeniesienia za styczeń 2009 r. (106 zł zamiast 671 zł) i koniecznością jej uwzględnienia w rozliczeniu za luty 2009 r., doprowadzając do zmiany kwoty do zwrotu na rachunek bankowy Strony (266 zł w miejsce 831 zł).