Wyrok NSA z dnia 30 stycznia 2015 r., sygn. II FSK 3231/12

Zupełność stanu faktycznego nie oznacza, by uwzględniać wszystkie wnioski dowodowe stron postępowania podatkowego. Uwzględnione muszą być jedynie te spośród nich, które w świetle zarysowanej przez strony tezy dowodowej dotyczą dowodów mających znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Sędzia NSA Tomasz Kolanowski (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Bogusław Woźniak, Protokolant Marta Wyszkowska, po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej T. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 6 lipca 2012 r. sygn. akt I SA/Lu 218/12 w sprawie ze skargi T. G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Lublinie z dnia 10 stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 rok 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od T. G. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Lublinie kwotę 1800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi kasacyjnej jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 6 lipca 2012 r., sygn. akt I SA/Lu 218/12, mocą którego oddalono skargę T. G. (dalej: skarżąca, strona) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Lublinie z dnia 10 stycznia 2012 r., w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r.

W motywach orzeczenia Sąd podał, że zaskarżoną decyzją Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie, na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r. poz. 749, ze zm.; dalej: O.p.), utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w L. z dnia 28 października 2011 r., określającą skarżącej zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. w wysokości 190.509 zł.

Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji wynika, że w rozpatrywanym roku podatkowym skarżąca prowadziła pozarolniczą działalność gospodarczą pod firmą Z[...]. Była jednym z wykonawców na prowadzonej w 2007 r. budowie pawilonu handlowo-usługowego w Z. przy ul. P[...].