Wyrok NSA z dnia 27 marca 2015 r., sygn. II FSK 590/13

Garaż stanowiący przedmiot odrębnej własności, usytuowany w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości według stawki podatku przewidzianej w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. e) u.p.o.l., tj. stawki przewidzianej dla budynków lub ich części pozostałych.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia NSA Bogdan Lubiński (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Wojciech Stachurski, Protokolant Dorota Rembiejewska, po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 18 października 2012 r. sygn. akt I SA/Kr 1061/12 w sprawie ze skarg P. M. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 30 kwietnia 2012 r. nr [...], [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. i 2012 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 18 października 2012 r., sygn. akt I SA/Kr 1061/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargi P. M. na decyzje Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie, z dnia 30 kwietnia 2012 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 i 2012 r.

Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że decyzjami Prezydenta Miasta K. z dnia 12 marca 2012 r. ustalono względem E. M. i P. M. wymiar podatku od nieruchomości za 2011 r. na kwotę 97 zł, a za 2012 r. na kwotę 275 zł. W uzasadnieniu wskazano, że wysokość zobowiązania ustalono na podstawie złożonego przez podatników formularza "Informacji o nieruchomościach osób fizycznych (wykazu nieruchomości)" oraz danych z ewidencji gruntów i budynków i przedstawiono sposób ustalenia wysokości tego zobowiązania.

P. M. złożył odwołania od powyższych decyzji, które okazały się bezskuteczne, gdyż Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Krakowie decyzjami z dnia 30 kwietnia 2012 r. utrzymało zaskarżone rozstrzygnięcia w mocy.