Wyrok NSA z dnia 23 stycznia 2015 r., sygn. II FSK 3061/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia WSA del. Jolanta Sokołowska, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 7 sierpnia 2012 r. sygn. akt I SA/Łd 731/12 w sprawie ze skargi A. M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 16 kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2) zasądza od A. M. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi kwotę 9.003 (dziewięć tysięcy trzy) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 7 sierpnia 2012 r., sygn. akt I SA/Łd 731/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uwzględnił skargę A. M. i uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z 16 kwietnia 2012 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r.

Sąd administracyjny pierwszej instancji przedstawił następująco stan sprawy:

Naczelnik Urzędu Skarbowego w Z., decyzją z 16 listopada 2011 r., określił Skarżącemu zobowiązanie z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2005 w wysokości 414.874,- zł. Organ podatkowy ustalił, że skarżący wraz z żoną prowadził działalność gospodarczą pod nazwą F [...], polegającą na świadczeniu usług transportu drogowego. Skarżący zawyżył koszty uzyskania przychodów o wartości wynikające z faktur VAT, dokumentujących nabycie oleju napędowego, wystawionych przez spółki: R. i B. W ocenie organu, wskazane spółki nie posiadały oleju napędowego, a zatem nie mogły go odsprzedać. Faktury sprzedaży wystawione przez te podmioty nie dokumentowały rzeczywistych dostaw oleju napędowego, miały jedynie uwiarygodnić źródło pochodzenia paliwa.