Wyrok NSA z dnia 30 września 2014 r., sygn. II FSK 2381/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Antoni Hanusz (sprawozdawca), Sędzia NSA Jerzy Rypina, Protokolant Marta Wyszkowska, po rozpoznaniu w dniu 30 września 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M.O. i R.O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 2 kwietnia 2012 r. sygn. akt I SA/Łd 156/12 w sprawie ze skargi M.O. i R.O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 29 listopada 2011 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M.O. i R.O. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 2 kwietnia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, w sprawie o sygn. akt I SA/Łd 156/12, oddalił skargę R. i M. O. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych. Z uzasadnienia wyroku Sądu pierwszej instancji wynika, że zaskarżoną decyzją z dnia 29 listopada 2011 r. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi utrzymał w mocy decyzję Naczelnik Urzędu Skarbowego w S. z dnia 30 sierpnia 2011 r. określającą skarżącym wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 r. Rozstrzygnięcia w przedmiotowej sprawie dokonano w następstwie przeprowadzonego przez organ podatkowy pierwszej instancji postępowania podatkowego wszczęcie, którego poprzedzała kontrola podatkowa w zakresie prawidłowości rozliczenia podatku od towarów i usług za okres od 1 kwietnia 2005 r. do 31 stycznia 2006 r. oraz podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. Kontrolą objęto dokumentację prowadzonej przez R. O. działalności gospodarczej pod nazwą: Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe R. z siedzibą w S., przedmiotem działalności, której w 2005 r. był transport drogowy pojazdami uniwersalnymi. Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi po rozpatrzeniu odwołania strony decyzją z dnia 29 listopada 2011 r. utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji.