Postanowienie NSA z dnia 26 listopada 2014 r., sygn. I OZ 1089/14

Prawo pomocy

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia D.W. i P.W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 30 września 2014 r., sygn. akt II SA/Gd 188/14 odmawiające D.W. i P.W. przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi D.W. i P.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z dnia 7 lutego 2014 r., Nr [..] w przedmiocie opłaty adiacenckiej postanawia: oddalić zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 30 września 2014 r., sygn. akt II SA/Gd 188/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił D.W. i P.W. przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi D.W. i P.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z dnia 7 lutego 2014 r., Nr [..]przedmiocie opłaty adiacenckiej.

Z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia wynika, że wnioskiem z dnia 14 kwietnia 2014 r., D.W. i P.W., reprezentowani przez pełnomocnika będącego radcą prawnym, zwrócili się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Z nadesłanego na wezwanie Sądu oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wnioskodawców wynika, że prowadzą wspólne gospodarstwo domowe, mając na utrzymaniu syna studenta. Źródłem utrzymania rodziny są dochody wnioskodawczyni z tytułu działalności gospodarczej - w kwocie 1.170,- zł miesięcznie netto. Wnioskodawca jest rolnikiem, lecz nie osiąga żadnych dochodów z działalności rolnej. Z wniosku i dokumentów źródłowych nadesłanych na żądanie referendarza wynika, że wnioskodawcy posiadają majątek w postaci domu o powierzchni 110 m2, kolejnego domu odziedziczonego po rodzicach o powierzchni 115 m2 oraz nieruchomości rolnej o powierzchni 0,86 ha. Wnioskdoawcy są właścicielami samochodu osobowego marki [..]o wartości 24.000,- zł, traktora [..]o wartości 5.000.- zł, maszyn rolniczych o łącznej wartości około 850,- zł (pługa, brony, glebogryzałki, pająka do siana), przyczepki samochodowej o wartości 400,- zł, samochodu [..]o wartości 900,- zł oraz samochodu osobowego [..]o wartości 3.000,- zł. W związku z prowadzoną działalnością gospodarczą, w miesiącach od stycznia do marca 2014 r. przychody wynosiły 13.360,50- zł, zaś koszty 9.848,58- zł. Dochód wyniósł zatem 3.511,92,- zł. Wnioskodawcy nadesłali również podatkową księgę przychodów i rozchodów za miesiące styczeń - marzec 2014 r., z której wynika, że stałym kosztem prowadzonej przez wnioskodawczynię działalności gospodarczej jest opłata leasingowa w kwocie 591,59,- zł miesięcznie oraz koszty mycia i konserwacji pojazdów na poziomie od 1.105,- zł w miesiącu styczniu do 2.455,- zł w lutym 2014 r. i 2.470,- zł w marcu 2014 r. Utarg stanowi kwotę rzędu około 925,- zł - 1.315,- zł miesięcznie. Załączono kserokopie rachunków za energię - na kwotę 494,04- zł miesięcznie oraz na kwotę 213,98- zł miesięcznie z tytułu zużycia wody. Wnioskodawcy oświadczyli, że nie uzyskują dopłat bezpośrednich do gruntów rolnych. Wnioskodawca jako rolnik nie osiąga dochodów i uprawia ziemię tylko dla potrzeb własnych (warzywa, owoce, drób).