Wyrok NSA z dnia 11 czerwca 2014 r., sygn. I OSK 2680/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jan Paweł Tarno sędzia NSA Anna Lech (spr.) sędzia del. WSA Olga Żurawska-Matusiak Protokolant asystent sędziego Dorota Chromicka po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 czerwca 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 1613/11 w sprawie ze skargi K. B., B. S., J. N., M. S., Z. M. P., W. J. M., M. A. S.-A., A. G.-M., P. M. G., M. K., K. Z., M. M., M. M. S., T. W. G. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] lipca 2011 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia wydania orzeczenia z naruszeniem prawa 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2. odstępuje od zasądzenia od skarżących na rzecz Ministra Infrastruktury i Rozwoju zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 1 czerwca 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 1613/11, uchylił decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] lipca 2011 r., nr [...], oraz decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] kwietnia 2010 r., nr [...], w przedmiocie stwierdzenia wydania orzeczenia z naruszeniem prawa.

W uzasadnieniu Sąd podał następujący stan sprawy: Prezydium Rady Narodowej w m.st. Warszawie orzeczeniem z dnia [...] kwietnia 1953 r., nr [...] - wydanym w następstwie rozpatrzenia wniosku Dyrekcji Rozbudowy Warszawskiego Węzła Kolejowego w Warszawie z dnia 4 maja1949 r. - dokonało wywłaszczenia na rzecz Państwa, z przeznaczeniem na cele użyteczności publicznej, nieruchomości położonej w osiedlu [...] w granicach Dzielnicowej Rady Narodowej [...], oznaczonej jako Cegielnia [...] o powierzchni 52.173 m², stanowiącej własność S. J., S. K., S. J., S. M., M. H., S. B., D. J., S. Z. s. E., S. Z. s. B., S. W., H. S., P. J., H. W., S. M., Z. M., L. A., M. H., K. M. Orzeczenie wydano na podstawie art. 6 ustawy z dnia 29 grudnia 1951 r. zmieniającej dekret z dnia 26 kwietnia 1949 r. o nabywaniu i przekazywaniu nieruchomości niezbędnych dla realizacji narodowych planów gospodarczych (Dz. U. z 1952 r., Nr 4, poz.25) oraz na podstawie art. 1, 2 ust. 1 i art. 4 dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 r. o wywłaszczeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939 - 1945 r. (Dz. U. z 1949 r., Nr 20, poz. 138).