Wyrok NSA z dnia 1 sierpnia 2014 r., sygn. I OSK 97/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Monika Nowicka sędzia NSA Małgorzata Borowiec sędzia del. WSA Czesława Nowak-Kolczyńska (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Karolina Kubik po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. W.i J. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 października 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 961/12 w sprawie ze skargi B. W.i J. W. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...]marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 17 października 2012 r. oddalił skargę B. W. i J. W. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] marca 2012 r., w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość przejętą na rzecz Skarbu Państwa.

Wyrok ten zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Decyzją z dnia [...] marca 2012 r. Minister Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej utrzymał w mocy decyzję Wojewody W. z dnia [...] października 2011 r. ustalającą na rzecz B. i J. W. odszkodowanie w łącznej wysokości [...] zł., za przejęcie z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa nieruchomości położonej w gminie D., w obrębie B., oznaczonej jako działka nr [...] o pow. [...] ha, przeznaczonej pod przebudowę i rozbudowę linii kolejowej [...] W. - G. Obszar L., szlak D.od km [...] do km [...].

Nieruchomość ta decyzją Wojewody W. z dnia [...] czerwca 2010 r. została przeznaczona pod rozbudowę i przebudowę linii kolejowej [..] na odcinku W. - G.. Decyzja ta została utrzymana w mocy decyzją Ministra Infrastruktury z dnia [...]grudnia 2010 r., nr [...].

Pismem z dnia [...] kwietnia 2011 r. P. S.A. poinformowały Wojewodę W., iż w ciągu dwóch miesięcy od dnia, kiedy decyzja lokalizacyjna stała się ostateczna nie doszło do porozumienia w sprawie wysokości odszkodowania za przedmiotową nieruchomość, po czym pismem z dnia [...] maja 2011 r. Wojewoda W. zawiadomił strony o wszczęciu postępowania w sprawie ustalenia odszkodowania za grunt przejęty z mocy prawa przez Skarb Państwa.