Wyrok NSA z dnia 6 lutego 2014 r., sygn. II OSK 2992/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Włodzimierz Ryms ( spr.) Sędziowie Sędzia NSA Paweł Miładowski Sędzia del. NSA Zdzisław Kostka Protokolant sekretarz sądowy Marcin Kowalski po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 lipca 2011 r. sygn. akt IV SA/Wa 770/11 w sprawie ze skargi Wójt Gminy Miękinia na decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] w przedmiocie ochrony gruntów leśnych i rolnych 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie 2. zasądza od Gminy Miękinia na rzecz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi kwotę 220 zł ( dwieście dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 12 lipca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (sygn. akt IV SA/Wa 770/11) uchylił zaskarżoną decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie wyrażenia zgody na zmianę przeznaczenia 20,6200 ha gruntów rolnych klasy III, położonych w obrębie L., w granicach wydzieleń planistycznych oznaczonych symbolem: [...], [...], [...] oraz odmowy wyrażenia zgody na zmianę przeznaczenia na cele nierolnicze 38,1800 ha gruntów rolnych klas II- III, położonych w obrębie L., gmina Miękinia, w granicach wydzieleń planistycznych oznaczonych symbolem: [...], [...], [...], [...], [...] w granicach oznaczonych na załącznikach graficznych, stanowiących integralną część wniosku Wójta Gminy Miękinia z dnia 7 lipca 2010 r. znak [...].

W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.

Decyzją z dnia [...] marca 2011 r. Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, po rozpatrzeniu wniosku Wójta Gminy Miękinia o ponowne rozpatrzenie sprawy utrzymał w mocy decyzję własną z dnia [...] stycznia 2011 r. o wyrażeniu zgody na przeznaczenie na cele nierolnicze 20,6200 ha gruntów rolnych klasy III, położonych w obrębie L., oznaczonych symbolem: [...], [...], [...] oraz odmowy wyrażenia zgody na zmianę przeznaczenia na cele nierolnicze 38,1800 ha gruntów rolnych klas II- III, położonych w obrębie L., gmina M., oznaczonych symbolem: [...], [...], [...], [...], [...] w granicach wydzieleń planistycznych.