Wyrok NSA z dnia 13 lutego 2014 r., sygn. II OSK 2205/12

Dnia 13 lutego 2014 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Leszek Kamiński sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak /spr./ sędzia del. WSA Jerzy Siegień Protokolant st. asyst. sędz. Anna Pośpiech-Kłak po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 5 czerwca 2012 r., sygn. akt II SA/Wr 191/12 w sprawie ze skargi [...] Sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu na postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego - węzła betoniarskiego 1) uchyla zaskarżony wyrok; 2) uchyla postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] stycznia 2012 r. nr [...] oraz postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lubaniu z dnia [...] sierpnia 2011 r. nr [...]; 3) odstępuje od zasądzenia kosztów postępowania sądowego w całości.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 5 czerwca 2012 r., sygn. akt II SA/Wr 191/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w sprawie ze skargi [...] na postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] stycznia 2012 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia kary z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego - węzła betoniarskiego, uchylił zaskarżone postanowienie.

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Postanowieniem z dnia [...] sierpnia 2011 r. Nr [...] r. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Lubaniu nałożył na inwestora [...] karę z tytułu nielegalnego użytkowania obiektu budowlanego - węzeł betoniarski - w skład którego wchodzi obiekt przemysłowy o charakterze obiektu produkcyjnego (wytwórnia betonu - kategoria XVIII) oraz budowle o charakterze przemysłowo-magazynowym typu zasieki surowcowe i zbiorniki (silosy) służące do tymczasowego składowania materiałów sypkich (kruszywo, piasek, cement - kategoria XIX) wraz z infrastrukturą socjalno-techniczną (kontenery, bramy, mury, przyłącza, itp.) - KOB XVIII - zlokalizowanego w Lubaniu przy ul. [...], na działkach nr [...],[...],[...],[...], Obr. IV Lubań, w wysokości 100 000 zł.