Wyrok NSA z dnia 13 listopada 2014 r., sygn. II GSK 1559/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Korycińska Sędzia NSA Hanna Kamińska Sędzia NSA Czesława Socha (spr.) Protokolant asystent sędziego Elżbieta Jabłońska-Gorzelak po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej G. N., K. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. z dnia 5 kwietnia 2013 r. sygn. akt III SA/GL 1589/12 w sprawie ze skargi G. N., K. N. na decyzję Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie zakładu górniczego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 5 kwietnia 2013 r. o sygn. III SA/GL 1589/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w G. oddalił skargę G. N. i K. N. na decyzję Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie ruchu i likwidacji zakładu górniczego.

Sąd I instancji przyjął, że organ prawidłowo odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Dyrektora Okręgowego Urzędu Górniczego w K. z dnia [...] stycznia 2010 r., znak: [...], zatwierdzającej sporządzony w formie uproszczonej plan ruchu Zakładu Górniczego "W." na okres od 1 lutego 2010 r. do 21 stycznia 2015 r. Treść tej decyzji, zdaniem Sądu, nie narusza prawa, a tym bardziej nie narusza go w sposób rażący, uzasadniający stwierdzenie jej nie ważności na mocy art. 156 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r. poz. 267 ze zm.).