Wyrok NSA z dnia 15 stycznia 2014 r., sygn. II GSK 1658/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Robotowska (spr.) Sędzia NSA Małgorzata Korycińska Sędzia del. WSA Inga Gołowska Protokolant Karol Sienkiewicz po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 8 grudnia 2011 r. sygn. akt III SA/Łd 812/11 w sprawie ze skargi [...] na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...] z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie przyznania płatności z tytułu w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 8 grudnia 2011 r., po rozpoznaniu sprawy ze skargi [...] na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji i Modernizacji Rolnictwa w [...] z dnia [...] maja 2011 r. w przedmiocie odmowy przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego, oddalił skargę.

I

Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd pierwszej instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

Decyzją z dnia [...] maja 2011 r. Dyrektor Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...], utrzymał w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatu Poddębickiego ARiMR z siedzibą w [...] z dnia [...] marca 2011 roku o uchyleniu własnej decyzji z dnia [...] grudnia 2009 r. i odmowie przyznania [...] (dalej: Wnioskodawca) na rok 2009 płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego.

Wnioskodawca w dniu 14 maja 2009 rok złożył wniosek o przyznanie płatności na rok 2009, w treści którego ubiegał się o przyznanie jednolitej płatności obszarowej do dziełek rolnych o powierzchni 34,60 ha. W dniu 9 grudnia 2009 r. organ I instancji wydał decyzję w sprawie przyznania Wnioskodawcy płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego.