Wyrok NSA z dnia 10 grudnia 2014 r., sygn. II GSK 1976/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Jagielska (spr.) Sędzia NSA Cezary Pryca Sędzia del. WSA Artur Adamiec Protokolant asystent sędziego Michał Stępkowski po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Cz. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. z dnia 22 maja 2013 r. sygn. akt III SA/Kr 1083/12 w sprawie ze skargi Cz. M. na decyzje Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] oraz nr [...] w przedmiocie płatności rolniczych na 2011 r. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w K.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w K. wyrokiem z dnia 22 maja 2013 r. o sygn. akt III SA/Kr 1083/12 w sprawach połączonych ze skarg Cz. M. na decyzje Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. (dalej: Dyrektor OR ARiMR) z dnia [...] maja 2012 r., nr [...] o odmowie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego na 2011 r. oraz z dnia [...] maja 2012 r., nr [...] o odmowie przyznania pomocy finansowej z tytułu wspierania gospodarowania na obszarach górskich i innych obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania (ONW) na 2011 r., oddalił skargi.

Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd I instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

Wnioskami z [...] kwietnia 2011 r. Cz. M. wystąpił do Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w N. o przyznanie jednolitej płatności obszarowej (JPO), uzupełniającej płatności obszarowej (UPO), płatności zwierzęcej (PZ) i płatności do krów (PK) na 2011 r., a także o przyznanie płatności ONW na 2011 r. Zadeklarował działki rolne o łącznej pow. 1 ha, w tym działkę ewidencyjną nr [...] (rolna oznaczona lit. A o pow. 0,43 ha). Do JPO i ONW zgłosił 1 ha, do UPO 0,37 ha, do PZ 0,43 ha, a do PK dwie sztuki bydła.