Wyrok NSA z dnia 14 stycznia 2014 r., sygn. II GSK 1415/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Marzenna Zielińska Sędzia NSA Hanna Kamińska Sędzia NSA Wojciech Kręcisz (spr.) Protokolant Anna Ważbińska po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 maja 2012 r. sygn. akt V SA/Wa 2472/11 w sprawie ze skargi E. N. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] października 2011 r. nr [...] w przedmiocie nienależnie pobranych płatności bezpośrednich do gruntów rolnych 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie; 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 10 maja 2012 r., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu sprawy ze skargi E. N. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności bezpośrednich, stwierdził nieważność tej decyzji oraz decyzji ją poprzedzającej.

Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy.

W dniu [...] marca 2008 r. do Biura Powiatowego ARiMR w Ś. wpłynął wniosek S. N. o przyznanie płatności na rok 2008. Decyzją z dnia [...] listopada 2008 r. Kierownik Biura przyznał S. N. wnioskowaną płatność w łącznej wysokości [...] zł. Przedmiotowa decyzja została wysłana do wnioskodawcy i odebrana przez jego małżonkę E. N. w dniu [...] listopada 2008 r. Przyznane środki finansowe zostały przekazane na rachunek bankowy wskazany przez S. N. we wniosku o wpis do ewidencji producentów.

W dniu [...] lutego 2009 r. do Biura Powiatowego ARiMR wpłynął opis skrócony aktu zgonu, z którego wynika, że zgon wnioskodawcy nastąpił [...] maja 2008 r.

E. N. w dniu [...] grudnia 2010 r. złożyła w Biurze Powiatowym ARiMR oświadczenie, że płatności bezpośrednie za rok 2008 pobrała osobiście ze wspólnego konta.