Wyrok NSA z dnia 28 maja 2014 r., sygn. II FSK 1601/12

Podmiot prowadzący izbę wytrzeźwień nie może w imieniu własnym wystawiać tytułów wykonawczych zmierzających do realizacji obowiązku wynikającego z nieuregulowanych przez zobowiązanego opłat za pobyt w takiej placówce.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Grzegorz Krzymień, Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Bogdan Lubiński (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Domańska, po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 22 marca 2012 r. sygn. akt I SA/Ol 99/12 w sprawie ze skargi S. w W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 14 grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu tytułu wykonawczego 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie, 2) zasądza od S. w W. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie kwotę 280 (słownie: dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 22 marca 2012 r., sygn. akt I SA/Ol 99/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie uchylił zaskarżone postanowienie, określił, że nie podlega ono wykonaniu oraz zasądził od organu na rzecz skarżącego kwotę 340 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Przedmiotem rozpoznania Sądu była sprawa ze skargi S. (zwanego dalej "Ośrodkiem") na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Olsztynie z dnia 14 grudnia 2011 r. w przedmiocie zwrotu tytułów wykonawczych.

Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że zaskarżonym postanowieniem Dyrektor Izby Skarbowej, po rozpatrzeniu zażalenia Ośrodka, utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z dnia 19 października 2011 r. w przedmiocie zwrotu tytułów wykonawczych.

Jak wynika z akt sprawy, postanowieniem z dnia 19 października 2011 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w P. zwrócił Ośrodkowi tytuły wykonawcze o wymienionych numerach, obejmujące należności z tytułu opłat za pobyt w tym Ośrodku.