Wyrok NSA z dnia 9 grudnia 2013 r., sygn. II OSK 1693/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak Sędziowie Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk Sędzia del. WSA Jerzy Siegień ( spr. ) Protokolant: asystent sędziego Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skarg kasacyjnych J. Ł. oraz K. Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 20 marca 2012 r. sygn. akt II SA/Lu 748/11 w sprawie ze skargi J. Ł. oraz K. Ł. na decyzję Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lublinie z dnia [...] sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego oddala skargi kasacyjne.

Uzasadnienie

1. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 20 marca 2012 r. (sygn. akt II SA/Lu 748/11) oddalił skargę J. Ł. i K. Ł. na decyzję Lubelskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Lublinie z dnia [...] sierpnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki obiektu budowlanego.

2. Przedmiotowy wyrok został wydany w następujących okolicznościach sprawy.

2.1. Decyzją z dnia [...] maja 2010 r. podjętą na podstawie art. 51 ust. 3 pkt 2 w związku z art. 51 ust. 7 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118, ze zm.) Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Radzyniu Podlaskim (dalej: PINB) nakazał J. Ł. i K. Ł. rozbiórkę budynku obory o wym. 20,75 x 6,10 m wraz z płytą gnojową i zbiornikiem na gnojówkę, zlokalizowanych na działce nr [...] we wsi [...], gm. [...].

Powyższa decyzja została wydana w wyniku przeprowadzonej [...] kwietnia 2010 r. kontroli, która wykazała, że nałożony na inwestora decyzją PINB z dnia [...] marca 2006 r. (utrzymaną w mocy decyzją organu drugiej instancji z dnia [...] maja 2006 r. oraz wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 13 września 2006 r., sygn. akt II SA/Lu 576/06) obowiązek doprowadzenia obory wraz z płytą gnojową i zbiornikiem na gnojówkę do stanu zgodnego z prawem nie został wykonany.