Wyrok NSA z dnia 28 listopada 2013 r., sygn. I OSK 2234/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Ewa Dzbeńska Sędziowie NSA Andrzej Jurkiewicz (spr.) del. NSA Jolanta Sikorska Protokolant asystent sędziego Wojciech Latocha po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Głównego Policji od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 czerwca 2012 r. sygn. akt II SA/Wa 412/12 w sprawie ze skargi W.L. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany rozkazu personalnego uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 czerwca 2012 r., sygn. akt II SA/Wa 412/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w sprawie ze skargi W.L. uchylił zaskarżoną decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany rozkazu personalnego w zakresie zmiany terminu zwolnienia ze służby i poprzedzającą ją decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w O. z dnia [...] września 2011 r. nr [...], stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości oraz zasądził od Komendanta Głównego Policji na rzecz skarżącego kwotę 240 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Decyzją nr [...] z dnia [...] grudnia 2011 r. Komendant Główny Policji utrzymał w mocy decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w O. z dnia [...] września 2011 r., nr [...], odmawiającą uchylenia lub zmiany na podstawie art. 155 K.p.a. decyzji ostatecznej - rozkazu personalnego Komendanta Wojewódzkiego Policji w O. z dnia [...] sierpnia 2008 r. nr [...].

W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, iż rozkazem personalnym z dnia [...] sierpnia 2008 r. Komendant Wojewódzki Policji w O. zwolnił ze służby w Policji W.L. z dniem [...] sierpnia 2008 r., na podstawie art. 41 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (tj. Dz. U. z 2007 r. Nr 43, poz. 277 ze zm.). Powyższe rozstrzygnięcie uzasadnione było treścią orzeczenia Wojewódzkiej Komisji Lekarskiej MSWiA w O. nr [...] z dnia [...] lipca 2008 r., zgodnie z którym W.L. został uznany za całkowicie niezdolnego do służby w Policji i zaliczony do trzeciej grupy inwalidzkiej w związku ze służbą, jak również raportu wymienionego o zwolnienie ze służby w Policji z dniem [...] sierpnia 2008 r.