Wyrok NSA z dnia 24 lipca 2013 r., sygn. II OSK 708/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Gliniecki Sędziowie Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz ( spr. ) Sędzia del. WSA Zbigniew Ślusarczyk Protokolant starszy inspektor sądowy Elżbieta Maik po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej E.Z. i R.Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 października 2011 r. sygn. akt VII SA/Wa 2183/10 w sprawie ze skargi E.Z. i R.Z. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2010 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 14 października 2011 r., sygn. akt VII SA/Wa 2183/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę E.Z. i R.Z. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2010 r. Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Kontrolowaną decyzją z dnia [...] września 2010 r. Nr [...] Mazowiecki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego, po rozpatrzeniu odwołania B.L. i T.L. uchylił zaskarżoną decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w G. z dnia [...] lipca 2010 r. Nr [...] w całości i umorzył postępowanie pierwszej instancji w przedmiocie otworu okiennego w ścianie szczytowej budynku mieszkalno-usługowego zlokalizowanego na działce nr [...] położonej przy ul. [...] w P. usytuowanej od strony granicy z działką sąsiednią nr [...].

Decyzja ta zapadła w następującym stanie faktycznym i prawnym:

W toku postępowania ustalono, iż w ścianie zewnętrznej budynku mieszkalno-usługowego, położonej na przedmiotowej działce nr [...], a usytuowanej w odległości 0,50 m od granicy działki sąsiedniej nr [...], znajduje się otwór okienny o wymiarach 1 m x 0,60 m. Wg oświadczenia właścicieli - B.L. i T.L., otwór ten istniał już w dacie zakupu przez nich tej nieruchomości, tj. w 1994r., a wykonany został w latach 1947-1948. Poprzedni właściciele obiektu nie przekazali dokumentacji związanej z budową i utrzymaniem obiektu. Zaś wg oświadczenia sąsiadów przedmiotowy otwór okienny wybito w 1999r.