Wyrok NSA z dnia 23 maja 2013 r., sygn. II OSK 231/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska-Szary Sędziowie Sędzia NSA Leszek Kamiński(spr) Sędzia del.WSA Tamara Dziełakowska Protokolant sekretarz sądowy Katarzyna Wielgosz po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 13 października 2011 r. sygn. akt II SA/Łd 630/11 w sprawie ze skargi J. G. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia 22 kwietnia 2011 r. nr 255/2011 w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 13 października 2011 r., sygn. akt II SA/Łd 630/11 oddalił skargę J. G. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia 22 kwietnia 2011 r. nr 255/2011 w przedmiocie pozwolenia na użytkowanie.

W motywach wyroku Sąd powołał następujący stan faktyczny i ocenę prawną sprawy:

Łódzki Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w Łodzi decyzją z dnia 22 kwietnia 2011 r., nr 255/2011, po rozpoznaniu odwołania J. G., uchylił decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia 10 grudnia 2010 r., nr 1056/2010 i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia temu organowi. Jak wynika z dokumentów załączonych do akt administracyjnych, organ I instancji decyzją z dnia 10 grudnia 2010 r. udzielił A.H., J. D. i J. G., jako współwłaścicielom nieruchomości, pozwolenia na użytkowanie budynku mieszkalnego jednorodzinnego usytuowanego w północno - wschodniej części działki, w granicy z działką przy ul. ..., zlokalizowanego na terenie nieruchomości w Ł. przy ul. .... Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia organ wskazał art. 42 ust. 3 ustawy z dnia 24 października 1974 r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 38, poz. 229 ze zm.), zw. dalej Prawem budowlanym z 1974 r., w zw. z art. 103 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623 ze zm.), zw. dalej Prawem budowlanym z 1994 r.