Wyrok NSA z dnia 13 lutego 2013 r., sygn. I OSK 1014/12

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec Sędziowie: Sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) Sędzia del. WSA Marian Wolanin Protokolant asystent sędziego Andrzej Bieńkowski po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. G., J. G. i M. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 stycznia 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 943/11 w sprawie ze skargi J. G., J. G. i M. G. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie ustalenia odszkodowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 stycznia 2012 r. (sygn. akt I SA/Wa 943/11) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę J. G., J. G. i M. G. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za przejętą na rzecz Skarbu Państwa nieruchomość.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Minister Infrastruktury, po rozpatrzeniu odwołania od decyzji Wojewody Ł. z [...] stycznia 2011 r. nr [...], orzekającej o ustaleniu na rzecz: J. G., J. G. i M. G. odszkodowania za przejęcie - z mocy prawa - na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości, położonej w gminie L., w obrębie [...] J., oznaczonej jako działki o numerach ewidencyjnych: [...] - o powierzchni [...] ha i [...] - o powierzchni [...] ha, w kwotach po [...] zł, dla każdej z w/w osób oraz umarzającej postępowanie - w części dotyczącej ustalenia odszkodowania na rzecz P. SA Oddział w T., decyzją z [...] kwietnia 2011 r. nr [...] uchylił w całości decyzję Wojewody Ł. i przekazał sprawę organowi pierwszej instancji do ponownego jej rozpatrzenia.

Z ustaleń dokonanych w toku postępowania administracyjnego wynikało, że opisane na wstępie nieruchomości, stanowiły współwłasność: J. G., J. G. oraz M. G. i zostały objęte decyzją Wojewody W. z dnia [...] stycznia 2008 r. nr [...] r., zmienioną częściowo decyzją Ministra Infrastruktury z dnia [..] lipca 2008 r. nr [...] o ustaleniu lokalizacji dla inwestycji polegającej na rozbudowie drogi krajowej nr [...] do parametrów drogi ekspresowej na odcinku P. - granica powiatu R. (od km [...] do km [...]), z wyłączeniem odcinka W. - T. (od km [...] do km [...]).