Wyrok NSA z dnia 17 stycznia 2013 r., sygn. I OSK 1545/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maria Wiśniewska sędzia NSA Wiesław Morys (spr.) sędzia del. NSA Janusz Furmanek Protokolant sekretarz sądowy Małgorzata Kamińska po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2013 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej I. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 maja 2011 r. sygn. akt I SA/Wa 2173/10 w sprawie ze skargi I. D. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] września 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania, 2. zasądza od Wojewody Mazowieckiego na rzecz I. D. kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wyrokiem z dnia 11 maja 2011 r., sygn. akt I SA/Wa 2173/10, oddalił skargę I. D. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] września 2010 r., nr [...], w przedmiocie odmowy zwrotu nieruchomości.

Jak wynika z jego uzasadnienia powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Pismem z dnia 26 września 2007 r. I. D. wystąpiła do Prezydenta m.st. Warszawy o zwrot nieruchomości położonej przy ul. [...], stanowiącej między innymi działki nr [...], [...],[...] i [...] z obrębu [...]. Decyzją Prezydenta m.st. Warszawy, nr [...], z dnia [...] czerwca 2010r. odmówiono wnioskowi. Co do działki nr [...] organ wskazał, że decyzją z dnia [...] czerwca 1976 r., nr [...], Naczelnik Wydziału Terenów Urzędu Dzielnicowego Warszawa [...] wywłaszczył na rzecz Skarbu Państwa nieruchomość stanowiącą własność M. i W. małżonków R. (których następcą prawnym jest skarżąca), położoną w Warszawie, przy ul. [...] o powierzchni 1046 m2, z ogólnej powierzchni 5685 m2, z przeznaczeniem pod budowę ul. [...], zgodnie z decyzją lokalizacyjną nr [...] z dnia [...] października 1970 r.