Wyrok NSA z dnia 4 grudnia 2013 r., sygn. II GSK 1369/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Rysz Sędzia NSA Anna Robotowska (spr.) Sędzia del. WSA Joanna Zabłocka Protokolant Tomasz Haintze po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej U. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w K. z dnia 10 maja 2012 r. sygn. akt II SA/Ke 144/12 w sprawie ze skargi U. N. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w K. z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie płatności na zalesienie oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w [...] wyrokiem z dnia 10 maja 2012 r., oddalił skargę [...] na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...] z dnia [...] grudnia 2011 r. w przedmiocie odmowy przyznania pomocy na zalesienie.

I

Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd pierwszej instancji przyjął za podstawę rozstrzygnięcia następujące ustalenia.

Decyzją z dnia [...] grudnia 2011 r. Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...], po rozpatrzeniu dowołania wniesionego przez [...] (dalej: skarżąca), utrzymał w mocy decyzję z dnia 20 września 2011 r. o odmowie przyznania pomocy na zalesienie wydaną przez Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we [...].

Organ odwoławczy wskazał, iż skarżąca w dniu 26 lipca 2011 r. złożyła wniosek o przyznanie pomocy na zalesianie na rok 2011. We wniosku zadeklarowała jedną działkę rolną oznaczoną literą A o powierzchni 1,60 ha w ramach schematu I - zalesianie gruntów rolnych, położoną na działce ewidencyjnej nr 773, obręb [...], gmina [...], powiat [...], województwo [...]. Do wniosku skarżąca dołączyła opinię Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w [...] o braku sprzeczności zalesienia gruntu z celami ochrony parku krajobrazowego oraz pismo Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w [...] o braku planu ochrony dla obszaru Natura 2000, w związku z czym nie jest możliwe wydania opinii o braku sprzeczności zalesienia gruntu z celami ochrony obszaru Natura 2000.