Wyrok NSA z dnia 26 listopada 2013 r., sygn. II GSK 1174/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Sieńczyło-Chlabicz Sędzia NSA Maria Myślińska (spr.) Sędzia del. WSA Inga Gołowska Protokolant Szymon Janik po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Z. M. "L." Spółki z o.o. z siedzibą w Ł. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 18 listopada 2011 r. sygn. akt VI SA/Wa 1425/11 w sprawie ze skargi Z. M. "L." Spółki z o.o. z siedzibą w Ł. na decyzję Głównego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów Rolno - Spożywczych z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej z tytułu wprowadzenia do obrotu zafałszowanych środków spożywczych 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w W.; 2. zasądza od Głównego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów Rolno - Spożywczych na rzecz Z. M. "L." Spółki z o.o. z siedzibą w Ł. 24936 (dwadzieścia cztery tysiące dziewięćset trzydzieści sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem z dnia 18 listopada 2011 r., sygn. akt VI SA/Wa 1425/11, oddalił skargę Z. M. "L." Sp. z o.o. z siedzibą w Ł. na decyzję Głównego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych z dnia [...] kwietnia 2011 r., nr [...], w przedmiocie kary pieniężnej za wprowadzenie do obrotu zafałszowanych artykułów rolno-spożywczych, z następującym uzasadnieniem.

W dniach [...],[...],[...] i [...] maja 2009 r. oraz w dniu [...] lipca 2009 r. przeprowadzono kontrolę w S. O. T. P. M. w B., prowadzącego działalność gospodarczą w H. F. w S. S. w S. (Protokoły kontroli nr [...] i [...]), w wyniku której ustalono, że artykuł rolno-spożywczy wprowadzany do obrotu pod nazwą "Masło ekstra a' 200 g", wielkość partii zastanej 48 szt. a'200 g ze wskazaniem w oznakowaniu jako producenta L. I. Sp. z o.o. w K., pomimo oznaczenia go nazwą masło, zawiera w swym składzie 48,04% tłuszczy obcych (Sprawozdanie z badań Nr [...] z dnia [...] czerwca 2009 r.). Badania laboratoryjne próbek kontrolnych, przeprowadzone na wniosek S. O. T. P. M., również wykazały zawartość tłuszczów innych niż tłuszcze mleczne w ww. produkcie na poziomie 48,24% (Sprawozdanie z badań Nr [...] z dnia [...] lipca 2009 r.).