Wyrok NSA z dnia 10 września 2013 r., sygn. II GSK 719/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Czesława Socha Sędziowie Gabriela Jyż NSA Henryk Wach (spr.) Protokolant Kacper Tybuszewski po rozpoznaniu w dniu 10 września 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej M. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 8 lutego 2012 r. sygn. akt VIII SA/Wa 918/11 w sprawie ze skargi M. C. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie płatności na zalesianie gruntów rolnych oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. wyrokiem dnia 8 lutego 2012 r., sygn. akt VIII SA/Wa 918/11 oddalił skargę M. C. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] lipca 2011 r. w przedmiocie odmowy przyznania płatności na zalesienie gruntów, po wznowieniu postępowania, z następującym uzasadnieniem.

Po rozpatrzeniu wniosku M. C. z dnia [...] lipca 2007 r. o przyznanie płatności na zalesianie gruntów rolnych Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w K. decyzją z dnia [...] czerwca 2006 r. przyznał skarżącemu wnioskowaną płatność.

Następnie w dniu 9 stycznia 2007 r. w gospodarstwie skarżącego przeprowadzono inspekcję terenową i sporządzono z niej protokół. Kontrola wykazała mniejszą powierzchnię obszaru, na którym zostało zrealizowane zalesienie w stosunku do powierzchni deklarowanej we wniosku o przyznanie płatności na zalesianie gruntów rolnych oraz brak faktur potwierdzających zakup repelentów.

W wyniku wszczęcia postępowania w przedmiocie uchylenia decyzji w trybie art. 162 k.p.a. wobec ujawnienia nowych okoliczności nieznanych organowi w dniu wydania decyzji, w dniu [...] lipca 2007 r. Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w K. wydał na podstawie art. 145 § 1 pkt 5 k.p.a. decyzję o uchyleniu decyzji z dnia [...] czerwca 2006 r. i odmówił przyznania płatności na zalesianie gruntów rolnych uwzględniając wynik kontroli na miejscu.