Wyrok NSA z dnia 26 marca 2013 r., sygn. II GSK 2438/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Anna Stec (spr.) Sędziowie Andrzej Kuba NSA Czesława Socha Protokolant Michał Stępkowski po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2013 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 14 września 2011 r. sygn. akt V SA/Wa 844/11 w sprawie ze skargi A. N. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 14 września 2011 r., sygn. akt V SA/Wa 844/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. - po rozpoznaniu skargi A. N. na decyzję Dyrektora M. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] lutego 2011 r., nr [...] w przedmiocie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego - uchylił zaskarżoną decyzję w części utrzymującej w mocy decyzję organu I instancji w zakresie przyznania uzupełniającej płatności obszarowej do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę, uprawianych na trwałych użytkach zielonych (płatności zwierzęcej).

Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy.

Kierownik Biura Powiatowego ARiMR w O. - po rozpoznaniu wniosku A. N. (dalej: skarżący) z dnia [...] maja 2010 r. - decyzją z dnia [...] listopada 2010r., przyznał wnioskodawcy jednolitą płatność obszarową w kwocie 11.713,96 zł, uzupełniającą płatność obszarową do powierzchni upraw podstawowych w wysokości 1.973,50 zł, płatność do upraw roślin strączkowych i motylkowych drobnonasiennych w wysoko, łącznie na rok 2010 w kwocie 16.037,21 zł. Oraz uzupełniającą płatność obszarową do powierzchni roślin przeznaczonych na paszę uprawianych na trwałych użytkach zielonych w wysokości 2.142,47 zł.