Wyrok NSA z dnia 27 czerwca 2013 r., sygn. II FSK 2270/11

Konieczne jest wykazanie przez skarżącego jednej z przesłanek z art. 56 § 1 u.p.e.a. uzasadniających zawieszenie postępowania. W przepisie tym zostały bowiem enumeratywnie wskazane przesłanki zawieszenia postępowania egzekucyjnego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędziowie NSA Anna Dumas, WSA del. Lidia Ciechomska-Florek (sprawozdawca), Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 17 maja 2011 r. sygn. akt I SA/Gd 263/11 w sprawie ze skargi P. F. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 3 lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania egzekucyjnego 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od P. F. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w G. kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. [pic]

Uzasadnienie

I. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, wyrokiem z dnia 17 maja 2011 r. sygn. akt I SA/Gd 263/11., oddalił skargę P. F., dalej jako strona lub skarżący, w przedmiocie zawieszenia postępowania egzekucyjnego. Jako podstawę prawną wyroku Sąd powołał art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. z 2012 r. poz. 270, dalej jako " p.p.s.a."). Zaskarżony skargą kasacyjną strony wyrok, wydany został w oparciu o przyjęty przez Sąd następujący stan faktyczny sprawy:

1. Dyrektor Oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w G., jako organ egzekucyjny, prowadzi postępowanie egzekucyjne do majątku zobowiązanego P. F. na podstawie tytułów wykonawczych o numerach: od [...] do [...] z dnia 6 sierpnia 2010 r. wystawionych przez wierzyciela - Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G., Inspektorat G. (obejmujących należności z tytułu nieopłaconych składek na Fundusz Ubezpieczenia Społecznego, Fundusz Ubezpieczenia Zdrowotnego odpowiednio za okres: 10/2008, 12/2008, 01/2009, 04/2009, 12/2009, od 01/2010 do 03/2010 r.). Odpisy wskazanych tytułów wykonawczych zostały doręczone zobowiązanemu w dniu 12 sierpnia 2010 r. wraz z odpisami zawiadomień o zajęciu.