Wyrok NSA z dnia 8 stycznia 2013 r., sygn. II FSK 943/11

W toku postępowania podatkowego, właściwe organy dokonują - mając na względzie cel tego postępowania - samodzielnych ocen, co nie zwalnia je z obowiązku przekonującego uzasadnienia zajętego stanowiska.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Kolanowski (sprawozdawca), Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia WSA (del.) Bartosz Wojciechowski, Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej "E." sp. z o. o. z siedzibą w L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 16 grudnia 2010 r. sygn. akt I SA/Wr 1144/10 w sprawie ze skargi "E." sp. z o. o. z siedzibą w L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 26 lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie określenia wysokości straty w podatku dochodowym od osób prawnych za 2004 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od "E." sp. z o. o. z siedzibą w L. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrok Sądu pierwszej instancji i przedstawiony przez ten Sąd tok postępowania przed organami podatkowymi.

1. Wyrokiem z 16 grudnia 2010 r., I SA/Wr 1144/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę [...] D. spółki z o.o. w L. (dalej: "spółka", "skarżąca") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z 26 lipca 2010 r. w przedmiocie określenia wysokości straty podatkowej w podatku dochodowym od osób prawnych za 2004 r.

2. W wyniku przeprowadzonego postępowania kontrolnego i kontroli podatkowej w zakresie rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawidłowości obliczania i wpłacania podatków stanowiących dochód budżetu państwa za rok 2004 organ kontroli skarbowej stwierdził zaniżenie przez spółkę przychodów z tytułu: nieodpłatnych świadczeń, sprzedaży złomu, sprzedaży na rzecz podmiotu powiązanego oraz z tytułu różnic kursowych w łącznej kwocie 786.270,78 zł. Organ stwierdził również zawyżenie kosztów uzyskania przychodów z tytułu różnic kursowych oraz poprzez zawyżenie wysokości rat leasingowych dotyczących maszyn i urządzeń objętych umową leasingu z 16 stycznia 2004 r. o kwotę 86.709,63 zł. W konsekwencji Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w W. decyzją z dnia 22 października 2009 r. określił spółce wysokość straty w podatku dochodowym od osób prawnych za 2004 r. w wysokości 788.895,30 zł.