Wyrok NSA z dnia 22 czerwca 2012 r., sygn. II OSK 898/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz Sędziowie NSA Leszek Leszczyński del. WSA Maciej Dybowski (spr.) Protokolant Agnieszka Kuberska po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 22 lutego 2011 r. sygn. akt II SA/Łd 1204/10 w sprawie ze skargi M.Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji scaleniowych oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 22 lutego 2011 r. sygn. akt II SA/Łd 1204/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi w sprawie ze skargi M.Z.:

1. stwierdził nieważność decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia [...] sierpnia2010 r. nr [...]i poprzedzającej ją decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia [...] maja 2010 r. nr [...]; 2. zasądził od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Piotrkowie Trybunalskim na rzecz skarżącej - M.Z. kwotę 200 (dwieście) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego; 3. przyznał i nakazał wypłacić z funduszu Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi adwokatowi M.N. prowadzącemu Kancelarię Adwokacką w Łodzi przy ul. [...]lokal nr [...] kwotę 295,20 (dwieście dziewięćdziesiąt pięć 20/100) zł obejmującą podatek od towarów i usług tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu skarżącej.

W uzasadnieniu stanowiska Sąd ten przedstawił następujące okoliczności faktyczne i prawne.

Decyzją z dnia [...] stycznia 1993 r., wydaną na podstawie art. 3, 5, 6, 16, 24 i 25 ustawy z dnia 26 marca 1982 r. o scalaniu i wymianie gruntów (Dz.U. nr 11, poz. 80, dalej u. sc.) i art. 5 pkt "18b" [winno być "18 lit. a"] ustawy z dnia 17 maja 1990 r. o podziale zadań i kompetencji określonych w ustawach szczególnych pomiędzy organy gminy a organy administracji rządowej oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz.U. nr 34, poz. 198) i art. 104 k.p.a., Kierownik Urzędu Rejonowego w Opocznie orzekł o dokonaniu scalenia gruntów wsi Ogonowice, gm. Opoczno o ogólnym obszarze 819,15 ha, części gruntów wsi Ostrów, gm. Opoczno o powierzchni 2,31 ha złożonych z działki nr [...], które otrzymała wspólnota gruntowa wsi [...], części gruntów wsi Karwice, gm. Opoczno o powierzchni 0,22 ha złożonych z działki nr [...], które otrzymał S.K. i W.K. zgodnie z projektem scalenia sporządzonym i wykazanym na mapach obszaru scalenia oraz w rejestrach szacunkowych gruntów, wydzielonych w wyniku scalenia przez Wojewódzkie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w Piotrkowie Trybunalskim, ze zmianami dotyczącymi gospodarstw w niej wskazanymi.