Wyrok NSA z dnia 13 grudnia 2012 r., sygn. I OSK 731/12

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Joanna Banasiewicz Sędzia del. NSA Wiesław Morys Protokolant asystent sędziego Andrzej Bieńkowski po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Głównego Policji od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 grudnia 2011 r. sygn. akt II SA/Wa 1510/11 w sprawie ze skargi R.J. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie obniżenia dodatku służbowego 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Komendanta Głównego Policji na rzecz R.J. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 9 grudnia 2011 r. sygn. akt II SA/Wa 1510/11 po rozpoznaniu sprawy ze skargi R.J. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia 6 maja 2011 r. nr 2633 w przedmiocie obniżenia dodatku służbowego uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzający ją rozkaz personalny z dnia 8 marca 2011 r. wydany przez Komendanta Stołecznego Policji

(pkt 1), orzekł, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości (pkt 2) oraz zasądził od Komendanta Głównego Policji na rzecz R.J. kwotę 257 (dwieście pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania (pkt 3).

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy.

Komendant Główny Policji rozkazem personalnym z dnia 6 maja 2011 r. nr 2633 utrzymał w mocy rozkaz personalny Komendanta Stołecznego Policji z dnia 8 marca 2011 r. nr 962, którym obniżono R.J. z dniem 31 marca 2011 r. dodatek służbowy o 30 % otrzymywanej stawki, tj. do kwoty 602 złotych miesięcznie i rozkazowi temu na podstawie art. 108 Kodeksu postępowania administracyjnego nadano rygor natychmiastowej wykonalności.

W uzasadnieniu rozkazu personalnego wskazał na treść art. 104 ust. 3 ustawy