Wyrok NSA z dnia 9 października 2012 r., sygn. II OSK 1071/11

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Stelmasiak Sędziowie Sędzia NSA Paweł Miładowski Sędzia del. WSA Czesława Nowak-Kolczyńska ( spr. ) Protokolant Dominika Człapińska po rozpoznaniu w dniu 9 października 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej R.W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 stycznia 2011 r. sygn. akt IV SA/Wa 2067/10 w sprawie ze skargi R.W. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] września 2010 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia administracyjnej kary pieniężnej 1. uchyla zaskarżony wyrok, poprzedzającą go decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] września 2010 r., nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Podlaskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] listopada 2008 r., nr [...], 2. zasądza od Głównego Inspektora Ochrony Środowiska na rzecz R.W. kwotę 2770 (dwa tysiące siedemset siedemdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 20 stycznia 2011 r. sygn. akt IV SA/Wa 2067/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę R.W. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] września 2010 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia administracyjnej kary pieniężnej.

W motywach wyroku Sąd I instancji przedstawiając stan faktyczny sprawy wskazał, iż decyzją z dnia [...] września 2010 r. Główny Inspektor Ochrony Środowiska uchylił w części, tj. w punkcie 2, dotyczącym terminu i sposobu wykonania obowiązku, decyzję Podlaskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] listopada 2008 r., nakładającą na R.W. administracyjną karę pieniężną w wysokości 50.000 złotych - jako odbiorcę odpadu w postaci uszkodzonego pojazdu marki Pontiac o numerze identyfikacyjnym nadwozia [...], przywiezionego z USA do Polski, bez dokonania pisemnego zgłoszenia, a w pozostałym zakresie utrzymał w mocy.