Wyrok NSA z dnia 29 czerwca 2012 r., sygn. I OSK 167/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Borowiec sędzia del. WSA Jacek Fronczyk (spr.) sędzia NSA Leszek Leszczyński Protokolant Małgorzata Kamińska po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2012 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Okręgowego Inspektora Pracy w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 13 października 2011 r. sygn. akt II SA/Bk 468/11 w sprawie ze skargi S. Sp. z o. o. Sp. kom. w S. na decyzję Okręgowego Inspektora Pracy w B. z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany terminu realizacji nakazu 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Białymstoku, 2. zasądza od S. Sp. z o.o. Sp. kom. w S. na rzecz Okręgowego Inspektora Pracy w B. kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 13 października 2011 r. o sygn. akt II SA/Bk 468/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku uwzględnił skargę S. Sp. z o.o. Sp. kom. z siedzibą w S. na decyzję Okręgowego Inspektora Pracy w B. z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany terminu realizacji nakazu, uchylając zaskarżoną decyzję i decyzję organu I instancji oraz stwierdzając, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana do czasu uprawomocnienia wyroku, a także zasądzając od Okręgowego Inspektora Pracy w B. na rzecz skarżącej S. Sp. z o.o. Sp. kom. z siedzibą w S. kwotę 200 zł, tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

W uzasadnieniu wyroku Sąd przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne sprawy.

Wnioskiem z dnia 28 grudnia 2010 r. Spółka S. Sp. z o.o. Sp. kom. z siedzibą w S. zwróciła się do Państwowego Inspektora Pracy w B. o przedłużenie do dnia 30 września 2012 r. terminu wykonania obowiązku określonego w decyzji nr 1 z dnia 31 października 2008 r. - nakazie nr 01065-5310-K047-Nk01/2008 w sprawie obniżenia, do wartości co najmniej najwyższej dopuszczalnej, stężenia ołowiu na stanowiskach pracy - brygadzista mieszalnika komponentów i operator mieszalnika.