Wyrok NSA z dnia 26 kwietnia 2012 r., sygn. II OSK 264/11

Jeżeli planowana inwestycja ma na celu dostarczenie odbiorcom na terytorium gminy gazu, co mieści się w zadaniach własnych gminy, to okoliczność, że inwestycja ta w swym przebiegu obejmie wycinek terytorium gminy, a nie wszystkie lub większość położonych na jej terytorium nieruchomości, nie może stać na przeszkodzie uznania tej inwestycji za inwestycję celu publicznego w rozumieniu art. 2 pkt 5 ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym, skoro pośrednio ma znaczenie dla całej społeczności lokalnej stanowiąc przejaw realizacji zadań własnych gminy.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Małgorzata Stahl Sędzia NSA del. Zygmunt Zgierski Protokolant: asystent sędziego Justyna Rosińska po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej T.H. i M.T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 sierpnia 2010 r. sygn. akt IV SA/Wa 570/10 w sprawie ze skargi M.O. i A.O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy inwestycji oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 26 sierpnia 2010 r., sygn. akt IV SA/Wa 570/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w sprawie ze skargi M.O. i A.O. uchylił zaskarżoną decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] stycznia 2010 r., nr [...], w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy inwestycji.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy:

Decyzją z dnia [...] września 2009 r. nr [...] o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego Prezydent m. st. Warszawy, po rozpatrzeniu wniosku J.C., A.O. i M.O., ustalił warunki i szczegółowe zasady zagospodarowania terenu oraz jego zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie gazociągu średniego ciśnienia na terenie działki ew. nr [...] z obrębu [...] oraz na terenie działek ew. nr [...],[...],[...],[...] i [...] z obrębu [...] położonych przy ul. [...] w W.