Wyrok NSA z dnia 21 marca 2012 r., sygn. I OSK 406/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Lech, Sędzia NSA Monika Nowicka (spr.), Sędzia del. WSA Mirosław Wincenciak, Protokolant asystent Małgorzata Penda, po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Infrastruktury od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 listopada 2010 r. sygn. akt I SA/Wa 657/10 w sprawie ze skargi J. M. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] stycznia 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1) uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę, 2) zasądza od J. M. na rzecz Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 8 listopada 20101 r. (sygn. akt I SA/Wa 657/10) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu skargi J. M. uchylił decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] stycznia 2010 r. nr [...] oraz utrzymaną przez nią decyzję Wojewody Ł. z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Nieruchomość położona w obrębie [...] Miasta R., powiat r., województwo ł., oznaczona jako działka nr [...] o powierzchni [...] ha, stanowiąca poprzednio własność J. M., decyzją Wojewody Ł. z dnia [...] marca 2008 r. nr [...], utrzymaną następnie w mocy decyzją Ministra Infrastruktury z dnia [...] lipca 2008 r. nr [...] - jako przeznaczona pod rozbudowę drogi krajowej nr [...] do parametrów drogi ekspresowej na odcinku od granicy powiatu r. do granicy województwa ł. od km [...] do km [...] - została wydzielona z nieruchomości oznaczonej jako działka nr [...], o łącznej powierzchni [...] ha i stała się własnością Skarbu Państwa.

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2009 r. Wojewoda Ł. orzekł o ustaleniu odszkodowania za przejęcie z mocy prawa wyżej opisanej nieruchomości w kwocie [...] zł. oraz zobowiązał Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad do jego wypłaty w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja ustalająca odszkodowanie stanie się ostateczna.