Wyrok NSA z dnia 27 marca 2012 r., sygn. I OSK 170/12

Podstawą orzekania sądu jest materiał dowodowy zgromadzony w toku całego postępowania przed organami i przed sądem. Obowiązek wydania wyroku na podstawie akt sprawy oznacza jedynie to, że sąd nie może wyjść poza materiał znajdujący się w aktach sprawy.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Jolanta Rajewska, Sędzia NSA Irena Kamińska, Sędzia NSA Izabella Kulig-Maciszewska (spr.), Protokolant asystent sędziego Katarzyna Myślińska, po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 czerwca 2011 r. sygn. akt II SA/Wa 912/11 w sprawie ze skargi J. M. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 20 czerwca 2011 r., sygn. akt II SA/Wa 912/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę J. M. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] marca 2011 r. w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku.

W uzasadnieniu orzeczenia Sąd podał, iż zaskarżoną decyzją Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych utrzymał w mocy swoją wcześniejszą decyzję z dnia [...] grudnia 2010 r. o odmowie przyznania J. M. renty z tytułu niezdolności do pracy, w drodze wyjątku.

Organ wskazał, że wnioskiem z dnia 6 września 2010 r. J. M. wystąpił do Prezesa ZUS o przyznanie renty z tytułu niezdolności do pracy w drodze wyjątku. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że otrzymuje zasiłek stały z pomocy społecznej, jednak nie wystarcza mu na opłaty, utrzymanie, wykupienie leków oraz podróże do Wojewódzkiej Przychodni Gruźlicy i Chorób Płuc w Kielcach. Wyjaśnił, że zamieszkuje w schronisku dla bezdomnych, gdzie koszt utrzymania wynosi 800 zł. Podał, że nie posiada żadnych środków pieniężnych, jest osobą chorą i bezdomną bez prawa do lokalu socjalnego.