Wyrok NSA z dnia 15 lipca 2010 r., sygn. I OSK 624/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Irena Kamińska Sędzia NSA Małgorzata Borowiec Sędzia NSA Tomasz Zbrojewski (spr.) Protokolant Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 listopada 2009 r. sygn. akt II SA/Wa 1111/09 w sprawie ze skargi E. S. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie z dnia [...] maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia w drodze wyjątku oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

I OSK 624/10

U Z A S A D N I E N I E

Wyrokiem z dnia 5 listopada 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę E. S. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w przedmiocie świadczenia w drodze wyjątku.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji przyjął następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Pismem z dnia [...] września 2008 r. E. S. wystąpił do Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, za pośrednictwem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w B., o przyznanie renty inwalidzkiej w drodze wyjątku. W uzasadnieniu wnioskodawca wskazał, że znajduje się w ciężkiej sytuacji materialnej i zdrowotnej. Jest osobą bezrobotną, utrzymuje się ze środków pomocy społecznej.

Orzeczeniem lekarza orzecznika Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] stycznia 2009 r. E. S. został uznany za częściowo niezdolnego do pracy od dnia [...] października 2008 r. do dnia [...] maja 2011 r.

Decyzją z dnia [...] marca 2009 r. Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, działając na podstawie art. 83 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, odmówił przyznania żądanego świadczenia. Następnie, po rozpoznaniu wniosku strony o ponowne rozpatrzenie sprawy, decyzją z dnia [...] maja 2009 r., na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w związku z art. 127 § 3 kpa, utrzymał w mocy własną decyzję.