Wyrok NSA z dnia 3 lutego 2012 r., sygn. I OSK 303/11

Dzierżawca nieruchomości objętej postępowaniem o zwrot jest stroną toczącego się postępowania administracyjnego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Lech Sędzia NSA Małgorzata Borowiec Sędzia del. WSA Mirosław Gdesz (spr.) Protokolant: sekretarz sądowy Rafał Jankowski po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. Z. i Z. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 19 października 2010r. sygn. akt II SA/Lu 433/10 w sprawie ze skargi B. Z. i Z. M. na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] maja 2010r., nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości i zwrotu zwaloryzowanego odszkodowania oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie wyrokiem z dnia 19 października 2010 r., sygn. II SA/Lu 433/10 oddalił skargę B. Z. i Z. M. (dalej powoływane jako skarżące) na decyzję Wojewody Lubelskiego z dnia [...] maja 2010 r., nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości i zwrotu zwaloryzowanego odszkodowania.

Zaskarżony wyrok został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym:

W dniu [...] kwietnia 2008 r. skarżące jako spadkobierczynie poprzednich właścicieli złożyły wniosek o zwrot nieruchomości wywłaszczonej decyzją Naczelnika Miasta i Gminy Ł. z dnia [...] grudnia 1980 r., nr [...] pod budowę "Pawilonu [...]". Nieruchomość ta weszła w skład działek ewidencyjnych nr [...] oraz nr [...]. Przy czym w toku postępowania wnioskodawczynie zrezygnowały z roszczenia w części nieruchomości zajętej pod ulicę tj. z części działki nr [...].

Starosta Ł. decyzją z dnia [...] grudnia 2009 r., nr [...] orzekł o zwrocie części wywłaszczonej nieruchomości oznaczonej jako działka nr [...] o pow. 0,1184 ha oraz umorzył postępowanie w pozostałej części. Jednocześnie starosta zobowiązał skarżące do zwrotu na rzecz Gminy Ł. kwoty [...] złotych tytułem zwaloryzowanego odszkodowania powiększonego o kwotę odpowiadającą zwiększeniu się wartości nieruchomości wskutek działań podjętych na nieruchomości po jej wywłaszczeniu.