Wyrok NSA z dnia 1 czerwca 2012 r., sygn. II GSK 580/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Krystyna Anna Stec Sędzia NSA Zofia Przegalińska (spr.) Sędzia del. WSA Barbara Stukan-Pytlowany Protokolant Michał Sikora po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2012 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w B. z dnia 8 grudnia 2010 r. sygn. akt I SA/Bk 494/10 w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. z dnia [...] lipca 2010 r. nr [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w B.; 2. zasądza od Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. na rzecz M. B. 337 (trzysta trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym skargą kasacyjna wyrokiem, wojewódzki Sąd Administracyjny w B., oddalił skargę M. B. na decyzję Dyrektora P. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Ł. w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej przyznanej w pomniejszonej wysokości.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że M. B. 17 kwietnia 2009 r. złożył wniosek o przyznanie płatności środowiskowej na rok 2009, w którym zadeklarował pakiet 8. Ochrona gleb i wód, wariant 8.2 międzyplon ozimy o powierzchni 50,17 ha. W gospodarstwie wnioskodawcy została przeprowadzona kontrola na miejscu, w ramach której stwierdzono zawyżenie powierzchni na zadeklarowanych do płatności działkach A, B, C. M. B. złożył zastrzeżenie do ustaleń zawartych w raporcie z czynności kontrolnych zarzucając niestaranne przeprowadzenie kontroli i przedstawił wyniki własnych pomiarów działek nr [...] i [...].