Wyrok NSA z dnia 26 lipca 2012 r., sygn. II FSK 2598/10

Art. 208 § 1 Ordynacji podatkowej jest przepisem procesowym, który realizuje art. 70 § 1 tej ustawy, będący z kolei przepisem prawa materialnego. W art. 208 § 1 Ordynacji podatkowej wskazano, że jeśli postępowanie stało się bezprzedmiotowe (np. w razie przedawnienia) organ podatkowy wydaje decyzję o umorzeniu postępowania. Zatem, upływ terminu przedawnienia wywiera również skutki w sferze prawa procesowego i nakazuje organom podatkowym umorzyć postępowanie z powodu bezprzedmiotowości postępowania w zakresie, w którym zobowiązanie wygasło na skutek przedawnienia.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędziowie NSA Małgorzata Wolf - Kalamala (sprawozdawca), WSA del. Anna Sokołowska, Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 września 2010 r. sygn. akt III SA/Wr 302/10 w sprawie ze skargi C. S.A. z siedzibą w W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 23 lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od nieruchomości za 2004 r. 1) uchyla pkt II sentencji wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu i zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. na rzecz C. S.A. z siedzibą w W. kwotę 757 (słownie: siedemset pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego, 2) w pozostałej części oddala skargę kasacyjną, 3) zwraca Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu w W. z Kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu kwotę 130 (słownie: sto trzydzieści) złotych tytułem nadpłaconego wpisu od skargi , 4) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz C. S.A. z siedzibą w W. kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi kasacyjnej jest wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 29 września 2010 r., sygn. akt III SA/Wr 302/10, mocą którego uchylono zaskarżoną przez C. Spółka Akcyjna w W. decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia 23 lutego 2010 r. uchylającą decyzję wydaną z upoważnienia Prezydenta W. przez zastępcę Dyrektora Wydziału Podatków i Opłat Urzędu Miejskiego W. z dnia 15 grudnia 2009 r. w sprawie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku od nieruchomości za 2004 r. i przekazującą sprawę do ponownego rozpoznania przez organ pierwszej instancji.