Wyrok NSA z dnia 28 czerwca 2012 r., sygn. II FSK 2496/10

W sytuacji, gdy z art. 193 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej i z art. 3 ustawy o Trybunale Konstytucyjnym wynika, że sąd może wystąpić z pytaniem prawnym co do zgodności aktu normatywnego z Konstytucją, o ile od odpowiedzi na to pytanie zależy rozstrzygnięcie sprawy toczącej się przed sądem, okoliczność, że zarzuty kasacyjne zostały sformułowane w sposób uniemożliwiający merytoryczną ocenę ich zasadności lub dotyczą przepisu, który w sprawie nie mógł mieć zastosowania, pozbawia sąd uprawnień do skorzystania z możliwości prawnej przewidzianej w powołanych przepisach.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Włodzimierz Kubiak (sprawozdawca), Sędzia NSA Anna Dumas, Sędzia NSA del. Danuta Małysz, Protokolant Marta Sarnowiec-Cisłak, po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 23 września 2010 r. sygn. akt I SA/Sz 553/10 w sprawie ze skargi A. G. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 25 czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie kosztów egzekucyjnych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A. G. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w S. kwotę 240 (słownie: dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 23 września 2010 r., sygn. akt I SA/Sz 553/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę A. G. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 25 czerwca 2008 r. w przedmiocie kosztów egzekucyjnych.

W uzasadnieniu orzeczenia wyjaśniono, że Naczelnik Urzędu Skarbowego w G. prowadził wobec A. G. egzekucję administracyjną na podstawie dwóch tytułów wykonawczych, wystawionych przez Ministra Finansów na wniosek obcego państwa, tj. Republiki Federalnej Niemiec. Tytuły te obejmowały należności pieniężne: koszty egzekucyjne należne obcemu państwu oraz podatek od wynagrodzenia. Pismem z dnia 3 września 2007 r. Minister Finansów poinformował o wycofaniu przez wierzyciela wniosku o prowadzenie egzekucji wobec zobowiązanego w związku z zawarciem przez niego ugody z Urzędem Finansowym w R., podpisanej w dniu 11 lipca 2007 r.