Wyrok NSA z dnia 4 kwietnia 2012 r., sygn. II FSK 1902/10

Nie można nakładać na organ podatkowy nieograniczonego obowiązku poszukiwania dowodów i ustalania związku między wydatkami a przychodem w sytuacji, gdy podatnicy nie współdziałają z organem podatkowym.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Anna Dumas, Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędzia del. WSA Anna Sokołowska, Protokolant Agata Grabowska, po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 26 maja 2010 r. sygn. akt I SA/Ol 262/10 w sprawie ze skargi A. O. i H. O. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 22 lutego 2010 r. nr [...], [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznych po wznowieniu postępowania 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Olsztynie, 2) zarządza zwrot kwoty 100 (sto) złotych na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w O. z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie uiszczonej tytułem nadpłaconego wpisu od skargi kasacyjnej, 3) zasądza od A. O. i H. O. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w O. kwotę 340 (słownie: trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z dnia 26 maja 2010 r., I SA/Ol 262/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie uchylił zaskarżone przez A. O. i H. O. decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 22 lutego 2010 r. w przedmiotach odmowy uchylenia decyzji ostatecznych w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych po wznowieniu postępowania.

2. Ze stanu sprawy przyjętego przez sąd pierwszej instancji wynikało, że decyzjami z dnia 3 sierpnia 2004r. Dyrektor Izby Skarbowej w O. utrzymał w mocy decyzje Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w O. z dnia 30 marca 2004r. określające A. O. i H. O. zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2001r.